Übersetzen Italienisch Arabisch Vena portae

relevante Treffer

• vena (n.) , f
  عرق
  mehr ...
• vena (n.) , f
  وريد
  mehr ...

Textbeispiele

• Ricostruzione della vena porta...
  ...إعادة بناء الوريد الباب
• Cosa usera' per l'innesto della vena porta?
  حسنا، ماذا ستستخدمين لزراعة الوريد الباب؟
• - Ora ricostruisco la vena porta. - Mi ha lasciata.
  الآن أنا أعيد بناء الوريد البابي
• La trombosi della vena porta puo' essere causata dalla sindrome di Wilson.
  لأن شركة التأمين لن تدفع ثمنه
• La trombosi della vena porta puo' essere provocata dalla malattia di Wilson.
  وافقي، وافقي أهذا ما تريد؟
• Uomo, 47 anni, cancro avanzato al pancreas, esteso... alla vena porta.
  ،ذكر عمره 47 سرطان بنكرياس متقدم .مع انتقال للوريد الباب
• Vedo... una piccola ernia, e... - che la vena porta non drena bene.
  النزيف بعض أرى
• Se il fegato sanguinera' andra' a riversare il sangue proprio all'interno della vena porta.
  إن بدأ الكبد ينزف فسينزف بعروقها ثانيةً
• La dottoressa Grey trapiantera' una vena iliaca nella vena porta, ma quell'uomo ha una trombosi venosa profonda bilaterale nelle femorali, quindi le iliache non saranno utilizzabili.
  د(غراي) ستقوم بغرس وريد حرقفي ،للوريد الباب ولكن هذا الرجل لديه خثار أوردة عميق ثنائي الجانب
• Poi il tubo viaggia per la vena... ...sotto la piega del braccio, fino alla vena che porta direttamente al cuore.
  ثم ينتقل الانبوب من خلال السياق... ... الطويه من تحت ذراعه ، الى فان السياق الذي يؤدي الى القلب.